סינדי וחברתה סטייסי עברו לישון. זו הייתה הפעם הראשונה שהם נשארו לבד בבית ריק בכל חייהם הצעירים. שני לילות מפוארים של חופש! הוריה של סינדי נאלצו לעזוב את העיר לסוף השבוע והחליטו שהיא סוף סוף מבוגרת מספיק כדי להישאר לבד. היא התחננה שהחברה הכי טובה שלה תישאר איתה, "אז אני לא אפחד", אמרה. האמת היא שהיא באמת רק רצתה להיות לבד עם חברתה. לדבר בגלוי על בנים (בלי שישמעו אותם), לצרוח בקול (בלי שיגידו להם 'שתוק'), ולהסתובב רק בתחתונים (אם הם רוצים, והיא רוצה)!

סינדי הייתה בלונדינית יפהפייה וארוכה שיער עם עיניים כחולות בהירות. היו לה שדיים גדולים לגילה, בטן שטוחה ותחת יפה ועגול. כמעט ולא היה לה שומן בכלל – רק 'שומן תינוק', כמו שאבא שלה היה אומר, ואז הוא היה מלטף את הבטן והמותניים הרכות שלה. סטייסי הייתה כמעט ההיפך, אבל לוהטת באותה מידה! היה לה שיער קצר כהה עם עיניים ירוקות עמוקות – ציצים קטנים יותר מסטייסי, אבל עם פטמות נפוחות גדולות ותחת גדול מאוד. היא הייתה קצת יותר נמוכה ורזה מסינדי. שניהם היו גאים מאוד בגופם הלוהט והצעיר.

BFF's מאז בית הספר היסודי, היו להם הרבה שעות שינה ביחד בעבר, אבל זה אף פעם לא היה כיף כמו שהם קיוו. שני הוריהם שמרו עליהם מקרוב, במיוחד כשהבנות החלו לגדול לנשים צעירות סקסיות. נראה היה שככל שהשדיים שלהם גדלו, הוריהם הפכו למגוננים יותר – תמיד אמרו להם "תשמרו על זה! החליפו בגדים! תכסו את עצמכם", והגרוע ביותר "לכו תמחקו את האיפור ההזוי הזה!" אף פעם לא הייתה להם פרטיות, שכן הוריהם תמיד בדקו אותם; מעקב אחר מה שהם רשמו או צפו, ופתיחת דלת חדר השינה בלי לדפוק. נראה היה שאם הם היו שקטים מדי, או רועשים מדי, הם יכולים לסמוך על כך שהורה יכנס אליהם!

היום הגדול סוף סוף הגיע, אחרי שבועיים של צחקוקים, לחישות ותכנון! ההורים של סטייסי הורידו אותה אחרי בית הספר ביום שישי עם התיקים שלה. היא ארזה את כל מה שהיא צריכה לאירוע הגדול – מוזיקה, סרטים, בגד ים, איפור, מברשת שיניים ובגדיה – מכנסיים קצרים, חולצות טריקו ותחתונים נוספים – כולל כמה "סקסיים" שהוריה לא ידעו עליהם! היא הרגישה כל כך שובבה!

ההורים של סינדי עברו על הכל בפעם האחרונה. "אל תשכחי לנעול את הדלתות" ו"זכרי להתקשר אלינו כל יום" וכו'… ולבסוף, הם עזבו, סגרו את הדלת מאחוריהם. סינדי נעלה את הדלת ופנתה לעבר חברתה. הבנות בהו זו בזו, חיוכיהן גברו. הם הרימו את גבותיהם, עיניהם נפלטו מאושר. הם נאלצו לכסות את פיהם כדי לא לצרוח מרוב שמחה. הם צחקו ללא שליטה; סינדי תפסה את ידה של חברתה ומשכה אותה לסלון ולהתרחק מהדלת, כך שהוריה לא יכלו לשמוע אותם. הם התחילו לצחוק בקול רם.

"זה הולך להיות נהדר!" אמרה סינדי, מחבקת את חברתה באושר. הם קפצו מעלה ומטה עד שסטייסי התרחקה והביטה בסינדי בהבעה מוזרה על פניה היפות.

"טוב," אמרה סטייסי וחייכה בשובבות, "מה נעשה קודם, זונה?" הם התחילו לקרוא זה לזה בשמות מלוכלכים לפני זמן מה, אחרי דיון שובב על בנים. הכינוי של סינדי היה 'כלבה', והכינוי של סטייסי היה 'זונה'.